Questo è stato l'anno in cui il mondo (per lo più) ha riaperto i battenti ai viaggi. È successo a singhiozzo, e un anno che avrebbe dovuto essere l'anno dei grandi viaggi si è trasformato, per molti, in un'estate di vacanze a casa, con costi in aumento e un altro picco di casi di Covid. Ma alla fine i viaggi sono tornati, e con essi una serie di rinvii, cancellazioni e caos generale.

Quando finalmente siamo riusciti a tornare a esplorare, molti hanno scoperto che viaggiare sembrava un po' diverso, a causa del cambiamento climatico, del cambiamento economico o semplicemente perché la nostra idea di cosa costituisca una buona vacanza era cambiata nel corso del tempo in cui eravamo rimasti per lo più a casa.

Come ci hanno insegnato gli ultimi due anni, la possibilità di viaggiare è davvero un dono e, mentre pianifichiamo le avventure che speriamo ci riserverà il 2023, concordiamo tutti sul fatto di non darlo mai per scontato.

Alla redazione del New York Times Travel, abbiamo trascorso il 2022 esplorando insieme a tutti gli altri i colpi di scena di quest'anno. Abbiamo osato sognare un po' e, quest'autunno, abbiamo ripreso la popolare rubrica "36 Hours", dopo una pausa di due anni.

E infine, abbiamo alcuni suggerimenti per ottimizzare il budget di viaggio, tra cui alcune località alternative da considerare, idee per viaggiare in Europa da pensionati e molto altro ancora, tratti dalla nostra rubrica "Frugal Travel", che si occupa di viaggi low cost da quasi 30 anni! È un argomento da tenere a mente durante la pianificazione: magari l'anno prossimo potrete concedervi qualche viaggio in più di quanto aveste pensato? E non è forse questo il sogno?