Marcia dell'Indipendenza

Non aver paura, la bandiera nel cielo non si spegnerà,
Finché ci sarà almeno un focolaio nel Paese.
La bandiera è una stella per me e per la mia nazione,
Non brucerai mai sotto il cielo.

Non accigliarti, luna crescente, quando ci sono persone sotto di te,
E sorridi: dopotutto, la mia gente è composta da eroi.
Perdonami per non aver risparmiato il suo sangue nelle battaglie,
La libertà è un diritto di tutti coloro che hanno Dio nel cuore.

Non aver paura: la catena non stringerà queste mani,
Non ci sono ostacoli per la luce del sole.
Io distruggerò tutto, anche se le montagne fossero in cerchio,
Scorrerò oltre l'orizzonte.

Non aver paura dell'ululato: il mostro dell'Ovest è feroce,
Ma l'urlo della chimera non strangolerà la volontà;
E il suo ultimo dente marcio è spento,
E c'è uno scudo nel petto: la vera fede.

Fratelli, non lasciamo che il mostro varchi la soglia,
E con il seno riflettiamo la pressione del disonore.
I giorni che Dio ha predetto per noi arriveranno,
Chissà, forse domani, forse prima.

Non limitarti a camminare sulla terra, ma sappi:
Quanti antenati vi giacciono senza sepoltura.
Tu sei il figlio di coloro che sono caduti nella morte; non tradire il loro spirito,
E non cambiare la tua casa in paradiso per niente al mondo.

Non è un sacrificio cadere per la terra: dovere e onore.
Stringi con la mano: qui scorre il sangue delle vittime.
Dio, prendi tutto: la vita e tutto ciò che è,
Non lasciare che io venga separato dalla terra.

La mia anima ha una sola richiesta da fare a Dio:
Non lasciate che la mano del nemico tocchi i luoghi di preghiera!
Lascia che l'adhan risuoni sempre nel mio paese,
E allora anche la mia lapide, se ce n'è una, toccherà terra con la fronte.

Le mie lacrime di sangue scorreranno da ogni ferita,
La mia anima disincarnata emergerà dalla terra.
Forse la mia testa si solleverà e toccherà il cielo...
Svolazza, gloriosa mezzaluna! Che il tuo sangue sia perdonato.

La mia bandiera e il mio popolo non scompariranno mai più.
La liberazione è un diritto del mio popolo, che prega un solo Dio!