Steppe e campi infiniti, il Dnepr, il lardo, il borscht, la vodka e i Carpazi.
L'Ucraina non è ancora morta, né gloria né libertà,
Tuttavia, fratelli, ucraini, sorrisi del destino.
I nostri nemici spariranno come rugiada nel sole
E noi, fratelli, governeremo la nostra regione.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
Diventiamo, fratelli, in una sanguinosa battaglia tra Xiang e Don,
Non permetteremo a nessuno di governare nella nostra terra natale.
Il Mar Nero sorriderà, il Dnepr allegro,
E ancora una volta ricorderemo, fratelli, la gloria dei cosacchi.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
E chi lavora duro raggiungerà la felicità,
E chi lavora duro raggiungerà la felicità,
Il destino gli sorriderà, i bambini gioiranno,
E ancora una volta ricorderemo, fratelli, la gloria dei cosacchi.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
parole: Pavel Chubinsky (1862)
musica: Mikhail Verbitsky
approvato: 1992
01.01 gennaio, Capodanno
07.01 dicembre, Natale
08.03 marzo, Giornata internazionale della donna
01.05 maggio, Festa del Lavoro
09.05 maggio, Giorno della Vittoria
28.06 dicembre, Giorno della Costituzione
24.08 novembre, Giorno dell'Indipendenza
14.10 ottobre, Giornata dei difensori dell'Ucraina
gennaio
Carpazi (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — stagione sciistica
Transcarpazia – sorgenti termali e paesaggi invernali
Leopoli - Mercatini di Natale e canti natalizi
febbraio
I Carpazi offrono condizioni di neve stabili, nonché la possibilità di praticare sci e snowboard.
Transcarpazia – nuotare nelle piscine termali sullo sfondo dell’inverno
Leopoli – Festival del cioccolato e del caffè
Marzo
Carpazi – fine della stagione sciistica
Kiev – le prime passeggiate primaverili, giardino botanico (bucaneve, magnolie)
Transcarpazia – fiori di zafferano in montagna
Aprile
Kiev – ciliegi e magnolie in piena fioritura
Uzhhorod - Festival della fioritura dei ciliegi
Odessa – l’inizio della stagione delle escursioni, il lungomare senza folla
Maggio
Kiev - castagne in fiore
Uzhhorod – Festival del vino e dei fiori di ciliegio
Odessa: l'inizio della stagione balneare
I Carpazi – l’inizio della stagione escursionistica
Giugno
Odessa, costa del Mar Nero – stagione balneare
Carpazi - percorsi verdi, cascate, escursioni
Luglio
Odessa, Zatoka, Koblevo - alta stagione balneare
Carpazi – festival, escursioni, rafting
Agosto
Odessa, Mar Nero – spiagge, vita da club
Carpazi – raccolta di bacche e funghi, escursioni
Settembre
Odessa, Mar Nero – stagione del velluto
I Carpazi – l’inizio dell’“autunno dorato”, escursioni comode
Transcarpazia – vendemmia e feste
Ottobre
Carpazi – Autunno dorato, tour fotografici
Transcarpazia - feste del vino
Kiev – un autunno vivace nei parchi e nei giardini botanici
novembre
Leopoli – festival del caffè, strade accoglienti
Transcarpazia - sorgenti termali
Carpazi – preparazione per la stagione invernale
Dicembre
Leopoli - Mercatini di Natale e canti natalizi
I Carpazi – l’inizio della stagione sciistica
Transcarpazia – bagni termali in inverno
112, numero unico di emergenza
102, polizia
101, vigili del fuoco
103, ambulanza
– Taras Shevchenko, poeta
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, scrittrice
– Sergei Korolev, progettista di veicoli spaziali
– Andriy Shevchenko, calciatore
- visitare zone di combattimento senza permesso
– fotografare installazioni militari
– esportazione di reperti archeologici senza licenza
– utilizzo di droni in prossimità di infrastrutture strategiche
- partecipazione di stranieri alle manifestazioni
– È consuetudine stringersi la mano quando ci si incontra
– Nelle chiese è richiesto un abbigliamento modesto
Primo (nel mondo)
– Il primo elicottero al mondo con due rotori (Igor Sikorsky, Kiev)
– Il primo progettista al mondo di un aereo pesante quadrimotore (Sikorsky, "Cavaliere Russo", 1913)
– La prima fabbrica al mondo per la produzione industriale di zucchero dalle barbabietole (Galizia, XIX secolo)
– Il primo centro al mondo per lo sviluppo del più grande aereo da trasporto (An-225 Mriya, Kiev)
– La prima università al mondo con insegnamento in lingua ucraina (Kamenets-Podolsky, 1918)
– Il primo museo pysanka al mondo (Kolomyia)
Record (il "più" al mondo)
– Il più grande aereo da trasporto del mondo (An-225 Mriya)
– La grotta di gesso più lunga del mondo (Optimisticheskaya, regione di Ternopil)
– La più grande collezione di pysanka al mondo (museo a Kolomyia)
– La statua di donna più alta d'Europa (Monumento alla Madrepatria, Kiev)
– La più grande area di terreno nero al mondo
Record (uno dei più) al mondo
– Uno dei maggiori esportatori di olio di girasole
– Uno dei maggiori esportatori di cereali
– Uno dei più antichi centri agricoli (cultura trypillia)
– Uno dei centri di ingegneria aeronautica più famosi
Anti-record (il "più" al mondo)
– La più alta percentuale di perdite di popolazione a seguito di un disastro nucleare (Chernobyl, 1986)
– La quota più elevata di esportazioni di materie prime nella struttura economica tra i paesi europei (in determinati anni)
– La quota più alta di migrazione lavorativa verso l'UE tra i paesi dell'Europa orientale
Anti-record ("uno dei più" al mondo)
– Uno dei più alti livelli di corruzione nella pubblica amministrazione
– Uno dei tassi di mortalità più elevati per malattie cardiovascolari
– Uno dei livelli di inquinamento atmosferico più elevati nelle regioni industriali
– Uno dei più alti livelli di dipendenza dai prestiti esteri
– Uno dei livelli più elevati di occupazione informale
– Uno dei più alti livelli di migrazione giovanile
– saluto / Buon pomeriggio / dobryi den
– gratitudine / Grazie / dyakuyu
– per favore / per favore / bud laska
– sorry / Vibachte / vybachte
– Dov'è l'autobus…? / Dov'è l'autobus…? / de avtobus
– Quanto costa il biglietto? / Скільки коштує квиток? / abile koshtuye kvytok
– Ho bisogno di aiuto / Ho bisogno di ulteriore aiuto / meni potribna dopomoha
– chiama la polizia / Chiama la polizia / vyklychte politsiyu
– chiamare un'ambulanza / Викличте швидку / выклычте швыdku
– Molto gustoso! / Molto delizioso!
– il conto, per favore / Rakhunok, per favore
– toast / Lascia stare! (Cerchiamo di essere sani!) / budmo
– scherzo / In Ucraina, il borscht è un simbolo nazionale! / v ukraini borshch is national symbol
Primo (nel mondo)
– Il primo elicottero al mondo con due rotori (Igor Sikorsky, Kiev)
– Il primo progettista al mondo di un aereo pesante quadrimotore (Sikorsky, "Cavaliere Russo", 1913)
– La prima fabbrica al mondo per la produzione industriale di zucchero dalle barbabietole (Galizia, XIX secolo)
– Il primo centro al mondo per lo sviluppo del più grande aereo da trasporto (An-225 Mriya, Kiev)
– La prima università al mondo con insegnamento in lingua ucraina (Kamenets-Podolsky, 1918)
– Il primo museo pysanka al mondo (Kolomyia)
Record (il "più" al mondo)
– Il più grande aereo da trasporto del mondo (An-225 Mriya)
– La grotta di gesso più lunga del mondo (Optimisticheskaya, regione di Ternopil)
– La più grande collezione di pysanka al mondo (museo a Kolomyia)
– La statua di donna più alta d'Europa (Monumento alla Madrepatria, Kiev)
– La più grande area di terreno nero al mondo
Record (uno dei più) al mondo
– Uno dei maggiori esportatori di olio di girasole
– Uno dei maggiori esportatori di cereali
– Uno dei più antichi centri agricoli (cultura trypillia)
– Uno dei centri di ingegneria aeronautica più famosi
Anti-record (il "più" al mondo)
– La più alta percentuale di perdite di popolazione a seguito di un disastro nucleare (Chernobyl, 1986)
– La quota più elevata di esportazioni di materie prime nella struttura economica tra i paesi europei (in determinati anni)
– La quota più alta di migrazione lavorativa verso l'UE tra i paesi dell'Europa orientale
Anti-record ("uno dei più" al mondo)
– Uno dei più alti livelli di corruzione nella pubblica amministrazione
– Uno dei tassi di mortalità più elevati per malattie cardiovascolari
– Uno dei livelli di inquinamento atmosferico più elevati nelle regioni industriali
– Uno dei più alti livelli di dipendenza dai prestiti esteri
– Uno dei livelli più elevati di occupazione informale
– Uno dei più alti livelli di migrazione giovanile
È consuetudine discutere di:
– Cucina nazionale (borscht, vareniki, salo, gorilka)
Non è ammesso discutere:
– Politica e guerra
- Proteste sociali
– Relazioni con la Russia
- Reddito personale
– visita Kiev e Leopoli
– nuotare nel Mar Nero
– escursione nei Carpazi
Steppe e campi infiniti, il Dnepr, il lardo, il borscht, la vodka e i Carpazi.
/
Mondiale
/
Mondiale
L'Ucraina non è ancora morta, né gloria né libertà,
Tuttavia, fratelli, ucraini, sorrisi del destino.
I nostri nemici spariranno come rugiada nel sole
E noi, fratelli, governeremo la nostra regione.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
Diventiamo, fratelli, in una sanguinosa battaglia tra Xiang e Don,
Non permetteremo a nessuno di governare nella nostra terra natale.
Il Mar Nero sorriderà, il Dnepr allegro,
E ancora una volta ricorderemo, fratelli, la gloria dei cosacchi.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
E chi lavora duro raggiungerà la felicità,
E chi lavora duro raggiungerà la felicità,
Il destino gli sorriderà, i bambini gioiranno,
E ancora una volta ricorderemo, fratelli, la gloria dei cosacchi.
Metteremo anima e corpo per la nostra libertà,
E dimostreremo che noi, fratelli, siamo di discendenza cosacca!
parole: Pavel Chubinsky (1862)
musica: Mikhail Verbitsky
approvato: 1992
01.01 gennaio, Capodanno
07.01 dicembre, Natale
08.03 marzo, Giornata internazionale della donna
01.05 maggio, Festa del Lavoro
09.05 maggio, Giorno della Vittoria
28.06 dicembre, Giorno della Costituzione
24.08 novembre, Giorno dell'Indipendenza
14.10 ottobre, Giornata dei difensori dell'Ucraina
gennaio
Carpazi (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — stagione sciistica
Transcarpazia – sorgenti termali e paesaggi invernali
Leopoli - Mercatini di Natale e canti natalizi
febbraio
I Carpazi offrono condizioni di neve stabili, nonché la possibilità di praticare sci e snowboard.
Transcarpazia – nuotare nelle piscine termali sullo sfondo dell’inverno
Leopoli – Festival del cioccolato e del caffè
Marzo
Carpazi – fine della stagione sciistica
Kiev – le prime passeggiate primaverili, giardino botanico (bucaneve, magnolie)
Transcarpazia – fiori di zafferano in montagna
Aprile
Kiev – ciliegi e magnolie in piena fioritura
Uzhhorod - Festival della fioritura dei ciliegi
Odessa – l’inizio della stagione delle escursioni, il lungomare senza folla
Maggio
Kiev - castagne in fiore
Uzhhorod – Festival del vino e dei fiori di ciliegio
Odessa: l'inizio della stagione balneare
I Carpazi – l’inizio della stagione escursionistica
Giugno
Odessa, costa del Mar Nero – stagione balneare
Carpazi - percorsi verdi, cascate, escursioni
Luglio
Odessa, Zatoka, Koblevo - alta stagione balneare
Carpazi – festival, escursioni, rafting
Agosto
Odessa, Mar Nero – spiagge, vita da club
Carpazi – raccolta di bacche e funghi, escursioni
Settembre
Odessa, Mar Nero – stagione del velluto
I Carpazi – l’inizio dell’“autunno dorato”, escursioni comode
Transcarpazia – vendemmia e feste
Ottobre
Carpazi – Autunno dorato, tour fotografici
Transcarpazia - feste del vino
Kiev – un autunno vivace nei parchi e nei giardini botanici
novembre
Leopoli – festival del caffè, strade accoglienti
Transcarpazia - sorgenti termali
Carpazi – preparazione per la stagione invernale
Dicembre
Leopoli - Mercatini di Natale e canti natalizi
I Carpazi – l’inizio della stagione sciistica
Transcarpazia – bagni termali in inverno
112, numero unico di emergenza
102, polizia
101, vigili del fuoco
103, ambulanza
– Taras Shevchenko, poeta
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, scrittrice
– Sergei Korolev, progettista di veicoli spaziali
– Andriy Shevchenko, calciatore
- visitare zone di combattimento senza permesso
– fotografare installazioni militari
– esportazione di reperti archeologici senza licenza
– utilizzo di droni in prossimità di infrastrutture strategiche
- partecipazione di stranieri alle manifestazioni
– È consuetudine stringersi la mano quando ci si incontra
– Nelle chiese è richiesto un abbigliamento modesto
– saluto / Buon pomeriggio / dobryi den
– gratitudine / Grazie / dyakuyu
– per favore / per favore / bud laska
– sorry / Vibachte / vybachte
– Dov'è l'autobus…? / Dov'è l'autobus…? / de avtobus
– Quanto costa il biglietto? / Скільки коштує квиток? / abile koshtuye kvytok
– Ho bisogno di aiuto / Ho bisogno di ulteriore aiuto / meni potribna dopomoha
– chiama la polizia / Chiama la polizia / vyklychte politsiyu
– chiamare un'ambulanza / Викличте швидку / выклычте швыdku
– Molto gustoso! / Molto delizioso!
– il conto, per favore / Rakhunok, per favore
– toast / Lascia stare! (Cerchiamo di essere sani!) / budmo
– scherzo / In Ucraina, il borscht è un simbolo nazionale! / v ukraini borshch is national symbol
Primo (nel mondo)
– Il primo elicottero al mondo con due rotori (Igor Sikorsky, Kiev)
– Il primo progettista al mondo di un aereo pesante quadrimotore (Sikorsky, "Cavaliere Russo", 1913)
– La prima fabbrica al mondo per la produzione industriale di zucchero dalle barbabietole (Galizia, XIX secolo)
– Il primo centro al mondo per lo sviluppo del più grande aereo da trasporto (An-225 Mriya, Kiev)
– La prima università al mondo con insegnamento in lingua ucraina (Kamenets-Podolsky, 1918)
– Il primo museo pysanka al mondo (Kolomyia)
Record (il "più" al mondo)
– Il più grande aereo da trasporto del mondo (An-225 Mriya)
– La grotta di gesso più lunga del mondo (Optimisticheskaya, regione di Ternopil)
– La più grande collezione di pysanka al mondo (museo a Kolomyia)
– La statua di donna più alta d'Europa (Monumento alla Madrepatria, Kiev)
– La più grande area di terreno nero al mondo
Record (uno dei più) al mondo
– Uno dei maggiori esportatori di olio di girasole
– Uno dei maggiori esportatori di cereali
– Uno dei più antichi centri agricoli (cultura trypillia)
– Uno dei centri di ingegneria aeronautica più famosi
Anti-record (il "più" al mondo)
– La più alta percentuale di perdite di popolazione a seguito di un disastro nucleare (Chernobyl, 1986)
– La quota più elevata di esportazioni di materie prime nella struttura economica tra i paesi europei (in determinati anni)
– La quota più alta di migrazione lavorativa verso l'UE tra i paesi dell'Europa orientale
Anti-record ("uno dei più" al mondo)
– Uno dei più alti livelli di corruzione nella pubblica amministrazione
– Uno dei tassi di mortalità più elevati per malattie cardiovascolari
– Uno dei livelli di inquinamento atmosferico più elevati nelle regioni industriali
– Uno dei più alti livelli di dipendenza dai prestiti esteri
– Uno dei livelli più elevati di occupazione informale
– Uno dei più alti livelli di migrazione giovanile
È consuetudine discutere di:
– Cucina nazionale (borscht, vareniki, salo, gorilka)
Non è ammesso discutere:
– Politica e guerra
- Proteste sociali
– Relazioni con la Russia
- Reddito personale
– visita Kiev e Leopoli
– nuotare nel Mar Nero
– escursione nei Carpazi