L'inno nazionale americano

Oh, dimmi, vedi nei primi raggi del sole,
Cosa abbiamo salutato con tanto orgoglio nel lampo della sera?
Le cui larghe strisce e stelle luminose, attraverso la pericolosa battaglia,
Li abbiamo visti svolazzare orgogliosi sopra i bastioni?
E il bagliore rosso dei razzi, e le bombe che esplodono nell'aria,
Di notte hanno dimostrato che la nostra bandiera era ancora lì.
Oh, dimmi, sventola ancora la bandiera stellata?
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei coraggiosi?

Sulla riva, dove il nemico si nascondeva in silenzio,
Guarda con paura il flusso minaccioso,
Dove la bandiera brilla e l'acqua scintilla
Illuminano la notte, riflettendosi nelle profondità.
Ora cattura la luce del mattino,
E il mondo intero vede: la nostra bandiera è ancora lì.
Oh, lascia che la bandiera stellata voli
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei coraggiosi!

E dov'è quel distacco che giurava con tanta vanteria,
Che il sangue e la distruzione ci spazzeranno via?
Le loro case e il loro paese furono lasciati in rovina,
E il volo ne salva solo pochi.
Non c'è rifugio per mercenari e schiavi,
Fuggono dall'orrore, dalla tomba e dalla vergogna.
E sventola la bandiera stellata
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei coraggiosi!

Oh, che sia sempre così quando le persone libere
Si alzeranno in piedi per difendere le loro case e il loro Paese!
Benedetto dalla vittoria e dalla pace,
Che questa terra sia sotto la protezione del cielo.
E il nostro motto sia: “In Dio è la nostra speranza!”
E lascia che sventoli la bandiera stellata
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei coraggiosi!

----

Parole: Francis Scott Key (1814), poesia "La difesa di Fort McHenry".
Musica: John Stafford Smith (melodia "To Anacreon in Heaven").
Approvato: 1931